您现在的位置是:主页 > 旅游新闻 >

《琅琊榜》《熊出没》登陆非洲最大电视展(图)

2021-08-10 14:57      点击次数:

新华网北京11月7日电 一卷风云琅琊榜,囊尽天下奇英才,刚刚在中国热播的电视剧《琅琊榜》也许在不久的将来,将登上非洲各国电视荧屏。 日前在南非约翰内斯堡开幕的非洲最大电视展会非洲电视节上,21家中国电视机构联合参展,规模创下历年之最。在中国国际电

  新华网北京11月7日电  “一卷风云琅琊榜,囊尽天下奇英才”,刚刚在中国热播的电视剧《琅琊榜》也许在不久的将来,将登上非洲各国电视荧屏。

  日前在南非约翰内斯堡开幕的非洲最大电视展会——非洲电视节上,21家中国电视机构联合参展,规模创下历年之最。在中国国际电视总公司的参展节目目录上,位列第一页的正是热度未褪的《琅琊榜》。该剧传单也在展台信息架上最显眼的位置陈列。

  这部剧由中国广播电影电视节目交易中心和中国国际电视总公司联合担任海外发行。据新华国际客户端了解,英文版目前还在制作中,暂定为每集47分钟,共55集。

  除了《琅琊榜》,中国各参展机构还在今年非洲电视节期间重点展示推广了代表中国影视创作水平的部分优秀影视作品,如电视剧《少年四大名捕》《两生花》、纪录片《你所不知道的中国》《天河》《海上丝绸之路》《味道中国》《中国大运河》、动画片《熊猫与小鼹鼠》《熊出没》、综艺节目《超级战队》等。这些作品有望为非洲观众带来多元文化体验,也为中非人民增进情感、加深友谊开启了一扇窗。

  值得一提的是,此次来参展的中国影视机构除了中国国际电视总公司、中国国际广播电台、江苏广电集团、上海文广集团等传统电视节目制作、出口方外,还吸引了腾讯、爱奇艺、优酷土豆等中国互联网视频新媒体的加入。

  随着移动互联网迅速发展,中国电视剧通过销售版权、点播分成等方式,已逐步实现在海外新媒体传播并获取经济效益。Youtube、脸书等海外网站上有大量中国电视剧视频资源,几乎达到与国内主要视听节目网站同步更新。

  近年来,中国影视节目走出去总体呈上升趋势,电影、电视剧仍是主要出口类型。2014年,时长1万多小时的中国影视节目销售到亚洲、欧洲、美洲、非洲、大洋洲等百余个国家和地区,电影海外票房及销售收入18.7亿元人民币,www.k555555.com,电视文化产品和服务出口额约76亿元人民币。

  新华国际客户端从中国国家新闻出版广电总局了解到,近两年中国电视剧出口非洲、动画片出口阿拉伯语国家的数量均有所突破,成为中国影视节目出口的新兴市场。

  近年来,中非广播影视节目、技术、人员方面的国际交流合作发展迅速。节目合作方面,截至目前,中国已与44个非洲国家的55个主流媒体签订了76个合作协议,每年推动若干部反映中国现实题材、平民生活、主流价值的影视作品,译制成8种当地语言,在非洲主流媒体播出,目前已在30个非洲国家累计播出4500小时以上,覆盖约6亿非洲观众。

  技术合作方面,一批有实力、有信誉的中国企业也把中国的技术、设备和经验带到非洲。北京四达时代公司为非洲10个国家提供了全国数字化整转方案,并签订了商业合同。

  人员交流方面, 2009年以来,已有数百名来自非洲国家的同行来华参加广播电视研修班,共同探讨广播电视管理工作,彼此启发。

  去年12月,一部讲述几个中国年轻人励志打拼、共同创业的电影《中国合伙人》在南非引起观众强烈共鸣。不少观众说,他们不仅看懂了这部电影所讲述的故事,分享了普通中国人的喜怒哀乐,而且能从中获得有益启示。

  另外一部很受欢迎的是2014年上映的电视剧《媳妇的美好时代》,虽然讲述的是婆媳之间的故事,但观众表示通过女主角豆豆可联想到自己的生活,澳门彩有哪些网站。也经历过她在电视剧中经历的事。甚至很多男青年看到中国女性,就会喊“豆豆”。(记者张川石、赵熙,摄影张川石、翟健岚,题图来自网络,编辑海洋,新华国际客户端报道)

Power by DedeCms